Rückschlagventil im HK-Flach Betankungsventil undicht, Ausbau möglich?

Hallo zusammen,
bei meinem BMW e34 mit Stargas Polaris kommt es jetzt nach jedem Tanken vor, dass das Gas der Leitung aus dem Betankungsventil wieder austritt. Da ist wohl ein Rückschlagventil drin, was nicht mehr richtig abdichtet.
Der Vorbesitzer hat irgendwann den Plastikdeckel verloren und ist eine Zeitlang ohne "Verschmutzungsschutz" damit rumgefahren.
Hier mal ein Bild von einem baugleichen Tankanschluss, es sieht ja so aus, als ob man das Innenteil rausschrauben könnte?
Welches Wekzeug benötigt man dann ggfs. dafür?
Einen Drucktest mit Schraubenzieher kann ich machen, da ist wohl eine Feder drin und der "Verschlussdeckel" wird auch zurückgedrückt. Ich kann aber nicht beurteilen, ob die Kraft ausreichend ist, bzw. ob das Teil Gasdicht abdichtet?

Danke und Gruß
euro01

 

Hallo und danke für die Antwort.
Mir geht es eigentlich nicht darum, das neu zu machen,- es kostet ja wirklich nicht die Welt; aber der Anschluss geht ja auf eine Kupferleitung und das sollte ja danach wieder ordentlich dicht sein. Habe keine Ahnung, wie das abgedichtet wird. Zum anderen ist beim 5er dahinter sowenig Platz, dass die Stossstange dazu abgebaut werden muss. Geht natürlich alles zu machen, wollte mir nur den Aufwand sparen.
Wie gesagt, ob dem Bild sieht es ja so aus, als ob der Innere Teil rausschraubbar ist?!