Kühlwassertemperatur Unterschied Software zu BC

Servus,

ich fahre in meinem Astra H 1.6T eine Landi Renzo Omegas Plus (Irmscher-Anlage mit freiem Steuergerät).
Diese hat ja einen Temperaturfühler im Kühlwasserkreislauf.
In der Software wird mir die Wassertemperatur immer 8-10°C geringer angezeigt als in meinem BC. Damit schaltet die Anlage ja dementsprechend später auf Gas, da der eingestellte Wert ja nicht dem wirklichen entspricht. Okay, das kann man anpassen, in dem man für die Umschaltung auf Gas einen dementsprechend geringeren Wert einträgt - ist aber eigentlich auch nicht im Sinne des Erfinders.
Lt. Handbuch zur Software "Blue" wird die Wassertemperatur (T_Wasser) aber auch zur Berechnung der Gaseinspritzdauer hergenommen.
Der Mechaniker in der Werstatt, den ich dazu befragte, meinte, dass dieser Unterschied normal sei.

Was ist denn nun korrekt?
Und wenn diese Differenz nicht in Ordnung ist, wie kann man das nachjustieren?

Leider habe ich hier im Raum Cottbus keinen wirklichen Landi-Profi. Der Umrüster bei dem ich mal die Anlage hab überprüfen lassen kam mit seiner Software (älterer Stand) und seinem Originalen Landi-Interface nicht mal auf das Steuergerät. Musste ich meinen Lappi rausholen und mein Interface-Kabel von Ebay.

Danke und Gruss.
Markus

 

Auch bei abgeschalteter Gasanlage ist diese Differenz vorhanden.
Ja, genau, der Fühler ist mittels T-Stück hinter dem Verdampfer angeordnet.

 

Hm ich bin ja kein Profi (das seid Ihr ), aber in der Anleitung zur Software steht folgendes:

Es gibt auch Landi-Anlage, die den Fühler am Verdampfer haben. Da würde ich Dir mit Deiner Ausführung schon recht geben.
Und zur Gaseinspritzdauer steht halt in der Anleitung diese Formel , wobei K3 für T_Wasser steht.
Bei der K-Anpassung kann man auch für die Wassertemperatur K-Korrekturwerte eingeben.

Der BC beim Opel gibt ja im TestMode die Temperatur für "Coolant" an. Es steht ja nicht "Motortemperatur" oder so da.

Mir ging es ja nur darum, ob diese Abweichung von knapp 10% über den gesamten Temperaturbereich entscheidend ist. Das man das für die Umschaltung einfach anpassen kann, ist mir klar. Aber beim Rest bin/war ich mir halt unsicher.
Der Fühler selbst schein in Ordnung zu sein. Den hatten wir kurz draussen und die Temp in der Software wurde dann mit -10°C angezeigt.