Volvo 2.5 Turbo keine Benzinrücklaufleitung: Probleme

Hallo leute,
ein Freund von mir hatte seinen Volvo XC70 I mit dem 2.5l Turbo mit einer Prinsanlage auf Gas umrüsten lassen. So weit lief/läuft alles gut.
allerdings gibt es jetzt doch ein Problem (wir hatten uns länger nicht gesehen) mit dem LPG-Umbau. Und zwar ruckelt der Motor beim Starten bzw. beim anfänglichen Fahren auf Benzin, wenn er ein paar Stunden oder über Nacht gestanden ist. Ich habe schon gegoogelt und auch hier im Forum einen Thread zu der Thematik und Volvo gefunden.
Also, wenn ich das richtig verstehe, hat das Ruckeln damit zu tun, dass der 2.5 Turbo keine Benzinrücklaufleitung hat und sich Luftblasen bilden, durch die das Ruckeln entsteht. (bitte korrigiert mich, wenn ich was Falsches sage).
Und wenn ich das weiter richtig verstehe, gibt es für diesen Motor einen Benzindruckemulator, der das Problem behebt. (Offensichtlich hat der Umrüster diesen Emulator nicht verbaut...).
Jetzt meine Fragen:
1. Ist das so richtig, wie ich das geschildert habe?
2. Kann man diesen Benzindruckemulator nachrüsten? Was gibt es zu beachten? Muss die Gasanlage danach neu eingestellt werden?
3. Gibt es eine andere Lösung für das Problem?
Danke vorab, schönen Gruß!

 

Aha, OK, danke für die Antwort. Klingt ja nicht sehr ermutigend.
Und was ist mit diesem Benzindruckemulator? Kann der nicht das beheben? Wozu ist der?
AEB 431 Benzindruckemulator Volvo - lpgparts24.de

Danke, schönen Gruß!

 

ok, danke, dann scheint es also keine richtige Lösung ür das Problem zu geben.