Fragen zur G3 (Umschalter Ausfall, Injektoren klackern)

Guten Abend

Ich hoffe ihr könnt mir helfen, bin nämlich absoluter Gasneuling.

Wir haben uns letzten Donnerstag einen BMW E39 540i V8 350tkm mit einer Diego G3 LPG-Anlage aus Bremen besorgt.
Der Vorbesitzer hat das Auto ebenfalls mit der Gasanlage gekauft.
Wie lange diese schon verbaut ist, konnte er mir nicht genau sagen (3-5 Jahre).

Ich habe hier im Raum Pforzheim einen LPG-Umrüster (KroGas Autogasumbau) gefunden, den ich aufsuchen wollte, aber mir vorab erstmal eure Meinungen einholen, da ich es diese Woche wahrscheinlich nicht schaffen werde.

Die Gasanlage scheint einwandfrei zu funktionieren, schaltet ab einer gewissen Temperatur automatisch auf Gasbetrieb um.
Manuelles Umschalten per Knopfdruck funktioniert auch einwandfrei, das Problem allerdings: Kein Piepen und Ausfall aller LED's.
Ich wäre dankbar für jede mögliche Lösung, eventuell gibt es ja schon bekannte Fälle, ich habe leider nichts in den Foren gefunden.
Reicht ein einfacher Umtausch des Umschalters (defekt)? Ist vielleicht das Kabel zum Tank beschädigt? Wenn ja, wieso funktioniert das Umschalten noch tadellos?

Außerdem:
Merken auch keinen Unterschied zum Benzinbetrieb. Zieht gut durch und keine Leerlaufschwankungen oder ähnliches.
Wenn ich mich nicht irre, wird die Anlage mit MagicJet Injektoren betrieben, die hörbar in einer gewissen Frequenz metallisch klackern. (Auch nur im Gasbetrieb, logisch) Ist das ein normales Betriebsgeräusch oder ein Zeichen für einen Austausch/falsche Einstellung?

Vielen Dank schonmal im Vorraus!
Liebe Grüße