Beschaltung der Emulatoren "alte" Ausführung/"neue" Ausführung

Hallo,
Ich stehe akut vor dem Problem, daß ich befürchte meine vor längerem gemachte Vorbreitung des Benzinkabelbaums für den Prins Einbau im nachhinein noch modifizieren zu müssen - das wäre sehr schade.

Es gibt offenbar mindestens zwei Varianten der Beschaltung, wie ich jetzt im Nachhinein feststelle.
Bei Vorbereitung meines Wagens (schon leider ein Jahr her) war mir nur eine Schaltungsvariante bekannt - nämlich die, daß nur die Minusleitungen der Benzindüsen getrennt werden (neue Variante Emulator 180/70024)
Scheinbar gibt es aber auch eine Ausführung der Beschaltung (alte Variante Emulator 091/0145), wobei auch der jeweilige Plusstrang der Benzindüsen getrennt und in den Prins Kabelbaum geschleift werden muss.

Leider stelle ich fest - bin gerade am Kabelverlegen - daß ich genau die offenbar unpassenden Emulatoren vom Typ 091/0145 bekommen habe.

Sehe ich das richtig, daß ich ohne weitere Modifikationen mit der Minustrennung im Benzinkabelbaum arbeiten kann, wenn ich nur die beiden Emulatoren vom Typ "091..." gegen die vom Typ "180..." austausche?

 

...gekauft vor etwa einem Jahr.
Die Anlage ist für einen MB W124 V8.

Es gehen für jeden Zylinder jeweils drei dünne Kabel zu dem Stecker der Emulatoren - rot schwarz verdrillt ist da nichts.
Die Ausführung meiner Emulatoren ist jeweils ein eckiges vergossenes Gehäuse, wobei ich dazu auch noch eine andere Frage hätte - der Kabelbaum ist nun verlegt (vom Beifahrerfußraum durch die Spritzwand zum Motorraum).

Die Emulatoren machen doch hoffentlich keine Geräusche (z.B. durch Relais). Habe nämlich jetzt einen sehr schönen Platz unter dem Amaturenbrett gefunden in der Nähe des Prins Steuergerätes. So ist alles schön trocken und nicht zu warm untergebracht. Die kabel habe ich auch alle noch durchgemessen auf eventuelle Wackler im Kabelbaum -> passt alles!

Mich macht der Hinweis aus der Einbauanleitung von 2005 gültig für die VSI 1 Revision B, dort wird ein Hinweis gemacht auf die geänderte Schaltung beim Austausch mit "alten" Emulatoren vom Typ "091/..." -> das weiß ich nicht richtig zu deuten.
Ich hatte gedacht, ich müsste auch Emus vom Typ "180/..." haben, die ich aber nicht bekommen habe (die Dinger haben zwar ein Q passed Stempel von 2008, aber als Teile Nr. die "091/..." was ich als alte Ausführung deute.