Eu-Import, Neuwagen mit LPG-Anlage ab Werk, Eintrag in die Zulassungsbescheinigung

Hallo,

ich habe mir letzte Woche einen Skoda Roomster mit LPG-Anlage als EU-Import über einen deutschen Händler gekauft.
Der Skoda-Vertragspartner Landi Renzo hat den Neuwagen in Polen mit der LPG-Anlage versehen.

Nachdem ich zunächst mit Kurzzeitkennzeichen gefahren bin, habe ich den Wagen am Dienstag regulär angemeldet. Nun ist mir aufgefallen, dass der Sachbearbeiter im Straßenverkehrsamt meine LPG-Anlage gar nicht in die Zulassungsbescheinigungen eingetragen hat. (Wir haben auch gar nicht darüber gesprochen, weil ich davon ausging, dass sich das aus meinen Papieren ergibt.)

Entstehen mir da irgendwelche Nachteile, wenn die Anlage nicht eingetragen ist? Ich habe verstanden, dass ich zum TÜV muss, wenn ich mir nachträglich eine LPG-Anlage einbauen lasse, aber wie ist das jetzt in meinem Fall, wo ich den Wagen quasi vom Werk her mit LPG-Anlage bezogen habe?

Von Landi Renzo liegt mir ein "Certificate of Origin" vor.

Viele Grüße und Danke für jede sachkundige Meinung!

 

Eu-Import, Neuwagen mit LPG-Anlage ab Werk, Eintrag in die Zulassungsbescheinigun

Die Frage hat sich erledigt und kann daher geschlossen werden.

 

Eu-Import, Neuwagen mit LPG-Anlage ab Werk, Eintrag in die Zulassungsbescheinigun

Gerne ;-)

Ok. Ich habe offensichtlich bisher etwas falsch verstanden.

Da die LPG-Anlage vom offiziellen Skoda-Partner in Polen eingebaut wurde, bin ich die ganze Zeit davon ausgegangen, dass mein Auto von Werk aus mit LPG geliefert worden wäre. Dem ist scheinbar nicht so, da in den Skoda-Papieren noch nichts von der LPG-Anlage steht.

Ich muss die Anlage also beim Straßenverkehrsamt eintragen lassen, als hätte ich sie selbst nachträglich einbauen lassen.

Problem: Ich habe zwar ein Dokument von Landi Renzo, auf dem sämtliche gesetzlichen Normen und Regeln etc. hinsichtlich meiner LPG-Anlage aufgeführt werden, doch ist dieses Formular auf Polnisch, sodass ich gleich beim straßenverkehrsamt fragen muss, ob sie es dennoch akzeptieren, ob ich es von einem beglaubigten Übersetzer ins Deutsche übertragen lassen muss oder ob ich sämtliche Untersuchungen bei Dekra o.ä. erneut durchführen lassen muss, um ein deutsches Formular zu erhalten.

Ich melde mich, wenn ich mehr weiß.

 

Eu-Import, Neuwagen mit LPG-Anlage ab Werk, Eintrag in die Zulassungsbescheinigun

Kurzer Zwischenstand:

Ich habe mich mit dem Straßenverkehrsamt unterhalten, wo man meinte, ich solle mir bitte beim TÜV ein neues Gutachten erstellen lassen.

Ich bin dann zuerst zu Dekra gefahren, weil das bei mir in der Nähe ist. Hier erklärte man mir auch, dass ich zum TÜV Rheinland muss, gab mir aber noch ein paar gute Tipps.

Mal sehen, wie es weiterläuft!

 

Eu-Import, Neuwagen mit LPG-Anlage ab Werk, Eintrag in die Zulassungsbescheinigun

Hier werden Dinge durcheinandergeworfen:

Die Firma Landi Renzo ist in Polen offizieller Partner von Skoda. Mein Händler hat den Wagen also nicht irgendwo von irgendeiner Hinterhofgaragenwerkstatt umrüsten lassen, sondern von der Firma, die in Polen offiziell dafür zuständig ist. Und ich habe auch alle relavanten Papiere, kann damit hier allerdings nichts anfangen, weil es eben polnische Papiere sind.

Beim TÜV sagte man mir, dass ich zwar ein Problem habe, aber Hoffnungsschimmer am Horizont zu sehen sind, weil ich eben eine LPG-Ausrüstung vom offiziellen Partner habe und diese beim Neuwagen direkt eingebaut worden ist. Laut dem netten Herrn vom TÜV soll ich meinen Händler nerven und auch zusätzlich nocheinmal bei Skoda und Landi Renzo rumquengeln.

Ich melde mich mit Neuigkeiten.

 

Eu-Import, Neuwagen mit LPG-Anlage ab Werk, Eintrag in die Zulassungsbescheinigun

Ja, ich habe schon geschrieben, dass ich nichts damit anfangen kann. Ich hatte es nur noch einmal angeführt, um zu unterstreichen, dass es sich nicht um eine Hinterhofwerkstatt handelte, sondern um Landi Renzo selbst ...

So, wie ich jetzt in Erfahrung gebracht habe, habe ich die Möglichkeit mir von einem deutschen Landi Renzo-Partner ein Gutachten erstellen zu lassen. Kosten etwa 250 Euro, was zu verschmerzen wäre.

 

Eu-Import, Neuwagen mit LPG-Anlage ab Werk, Eintrag in die Zulassungsbescheinigun

Entschuldigung, aber ich weiß doch, dass ich ihn nicht mit diesen Papieren anmelden kann, darum geht es doch schon seit längerer Zeit überhaupt nicht mehr.

Der Punkt ist, dass ich über Dekra, TÜV, Straßenverkehrsamt und den deutschen Landi Renzo-Vertreter erfahren habe, was ich jetzt tun muss.

Und Landi Renzo Polska gibt es, da kann ich Dir gerne Telefonnummer, Adresse, Name des Chefs und alles sagen, da stand ich auch schon mit im Kontakt ;-)

 

Eu-Import, Neuwagen mit LPG-Anlage ab Werk, Eintrag in die Zulassungsbescheinigun

Hallo andi1080,

ich stehe natürlich auch mit dem Verkäufer diesbezüglich in Kontakt. Dass ich mich da jetzt zu einem gewissen Grad mehr drum kümmere als ich müsste, hängt damit zusammen, dass mich das Problem nach meinen Gesprächen mit TÜV, Dekra, Straßenverkehrsamt und Landi Renzo-Partner wirklich interessiert. Wäre der Wagen nicht so günstig gewesen, würde ich mich vermutlich auch mehr darüber aufregen.

Sobald ich einen Schritt weiter bin, werde ich es hier mitteilen.

 

Eu-Import, Neuwagen mit LPG-Anlage ab Werk, Eintrag in die Zulassungsbescheinigun

Nein, es ist kein bloßer Importeur, sondern es ist die polnische Filiale der italienischen Firma Landi Renzo, wie man auf deren Homepage lesen kann:

Identity